-
1 Brandschutz
противопожарная защита -
2 Brandschutz beim Schweißen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Brandschutz beim Schweißen
-
3 Feuerschutz
сущ.1) общ. огневая поддержка, пожарная охрана, противопожарные мероприятия2) авиа. пожарная защита3) воен. противопожарная охрана, огневое прикрытие4) тех. противопожарная защита, противопожарные меры5) стр. защита от пожара6) страх. противопожарные меры (противопожарная защита)7) горн. противопожарные приспособления8) сил. защита от огня9) судостр. противопожарная оборона -
4 Brandschutz
сущ.1) общ. противопожарные мероприятия, пожарная охрана2) тех. противопожарная защита3) юр. противопожарная охрана, противопожарные меры (vorbeugender)4) страх. противопожарная защита (противопожарные меры)5) безоп. пожаробезопасность6) стр.мт. огнезащитное покрытие (например, в жидком виде, для защиты изделий из древесины), огнезащитный материал -
5 Feuerabdichtung
сущ.авиа. пожарная защита, пожарная перегородка, противопожарная защита, противопожарная перегородка -
6 Brandschutz
ḿпротивопожарная защита; противопожарная охрана- Brandschutz, vorbeugender противопожарная профилактика
-
7 Brandschutz
(m)противопожарная защита; противопожарная охранаBrandschutz, vorbeugender — противопожарная профилактика
-
8 Brandsicherheit
сущ.1) авиа. огнеупорность2) воен. огнестойкость3) юр. пожарная безопасность, противопожарная безопасность4) горн. безопасность в пожарном отношении5) нефт. пожаробезопасность6) ВМФ. противопожарная защита -
9 Flughafenfeuerwehr
сущ.авиа. аэродромная пожарная охрана, противопожарная защита аэропорта, противопожарная охрана аэродрома -
10 vorbeugender Brandschutz
Универсальный немецко-русский словарь > vorbeugender Brandschutz
-
11 Brandverhütung
fпротивопожарная профилактика; противопожарная защитаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brandverhütung
-
12 Brandverhütung
сущ.1) общ. пожарная профилактика2) воен. предотвращение пожаров3) тех. противопожарная защита, противопожарная профилактика4) юр. предотвращение пожара5) страх. противопожарные меры6) дер. предупреждение пожаров -
13 Brandschutz
Brandschutz m -
14 Brandverhütung
f противопожарная защита ж.; противопожарная профилактика ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brandverhütung
-
15 Waldbrandschutz
-
16 Feuerschutz
mпожарная охрана; противопожарная защита, меры противопожарной защиты; защита от огня -
17 Feuerschutz
-
18 Feuerschutz der Schachtanlagen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Feuerschutz der Schachtanlagen
-
19 Feuerschutz im Tagebau
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Feuerschutz im Tagebau
-
20 abwehrender Brandschutz
прил.судостр. активная противопожарная защитаУниверсальный немецко-русский словарь > abwehrender Brandschutz
См. также в других словарях:
Противопожарная защита — см. Защита противопожарная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
противопожарная защита — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire protectionFPfire protection systemFPS … Справочник технического переводчика
противопожарная защита — 3.6 противопожарная защита: Меры по предотвращению возникновения и распространения пожара, защиты путей эвакуации и создающие условия для эффективной борьбы с пожаром, в т.ч. регламентацию огнестойкости, пожарной опасности и поведения материалов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
противопожарная защита — apsauga nuo gaisro statusas T sritis chemija apibrėžtis Techninės ir organizacinės priemonės gaisrui išvengti ir gesinti. atitikmenys: angl. fire protection rus. пожарная защита; противопожарная защита ryšiai: sinonimas – priešgaisrinė apsauga … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
противопожарная защита — rus система (ж) противопожарной защиты, противопожарная защита (ж) eng fire protection fra protection (f) contre l incendie deu Brandschutz (m), Feuerschutz (m) spa protección (f) contra incendios … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
противопожарная защита — priešgaisrinė sauga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Techninių ir organizacinių priemonių kompleksas, kurį sudaro: galimos gaisrų situacijos prognozavimas; ↑ priešgaisrinės profilaktinės priemonės; gaisrų situacijos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Противопожарная защита атомной станции — Комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на обеспечение безопасности персонала и реакторной установки при пожаре, а также на предотвращение, обнаружение, локализацию и ликвидацию пожара, разработанный с учетом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противопожарная защита карьера — (a. fire protection at surface mines; н. Feuerschutz in Tagebauen; ф. protection contre le feu dans les carrieres; и. proteccion contra incendios en las minas a cielo abierto) комплекс организац. профилактич. мероприятий и техн. средств,… … Геологическая энциклопедия
Противопожарная защита шахт — (a. fire protection at underground mines; н. Feuerschutz der Schachtanlage; ф. protection contre le feu dans la mine; и. proteccion contra incendios en las minas) комплекс организац. техн. мероприятий, направленных на снижение пожарной… … Геологическая энциклопедия
Противопожарная защита в Вооруженных Силах РФ — 307. Противопожарная защита комплекс правовых, организационных, экономических, научно технических мер, направленных на поддержание технически возможного и экономически целесообразного уровня обеспечения пожарной безопасности, живучести воинских… … Официальная терминология
Противопожарная защита — комплекс мер и технологий, предназначенных для защиты от пожара то есть позволяющих снизить или полностью исключить возможность горения или повреждения огнем горючих материалов и объектов, построенных с их использованием. Методы противодействия… … Википедия